Λίγο μετά τις 04:00, ο άνδρας εμφανίζεται έξω από το κατάστημα και επιχειρεί να παραβιάσει τη βιτρίνα. Αρχικά τη σπρώχνει επανειλημμένα με δύναμη και, έπειτα από αρκετές προσπάθειες, καταφέρνει να σπάσει την τζαμαρία.

Τα γυαλιά πέφτουν πάνω του, χωρίς ωστόσο να τον σταματήσουν. Ο άνδρας περνά στο εσωτερικό και κατευθύνεται αμέσως προς την ταμειακή μηχανή, έχοντας στο ένα χέρι του ένα σάντουιτς.

Πήρε τα κέρματα, αλλά ξέχασε τα χαρτονομίσματα

Παρότι το ταμείο ήταν ξεκλείδωτο, ο δράστης δυσκολεύεται αρχικά να ανοίξει το συρτάρι. Τελικά καταφέρνει να πάρει χρήματα, όμως κατά την αποχώρησή του συμβαίνει το απρόοπτο: φεύγει με τα κέρματα και το σάντουιτς, αφήνοντας πίσω του τα χαρτονομίσματα

Η  ιστορία, όμως, δεν τελειώνει εκεί. Λίγο αργότερα, η κάμερα τον καταγράφει να κάθεται έξω από το κατάστημα και να ανάβει τσιγάρο. Τότε φαίνεται να αντιλαμβάνεται ότι έχει ξεχάσει μέρος της λείας του.

Ο άνδρας επιστρέφει στο κατάστημα, παίρνει τα χαρτονομίσματα και μάλιστα τα μετρά ένα προς ένα πριν αποχωρήσει ξανά.

Αυτή τη φορά πήρε μαζί του τα χρήματα, αλλά ξέχασε κάτι διαφορετικό: το σάντουιτς που κρατούσε καθ’ όλη τη διάρκεια της διάρρηξης, το οποίο άφησε δίπλα στην ταμειακή μηχανή.