Στην αρχή φαίνεται ότι πρόκειται για ένα τυπικό βίντεο το οποίο έχουν καταγράψει με το κινητό του δύο νεαρές κοπέλες, ενώ ταξιδεύουν στο μπροστινό μέρος ενός τρακτέρ.
Αλλά η φαινομενική χαρά που αποπνέει στην αρχή του το βίντεο έχει τραγικό τέλος, αφού καταγράφει τις τελευταίες στιγμές της ζωής των δύο κοριτσιών.
Η Λις Καρολίνα και η Νόρμα Νοέμι Ορτίς Ντίας, 19 και 16 ετών αντίστοιχα, από την πόλη Κοσεψιόν της Παραγουάης, ταξίδευαν στην επαρχία Μποκερόν, καθήμενες στο μπροστινό μέρος ενός τρακτέρ το οποίο βρισκόταν εν κινήσει.
Τα κορίτσια απολαμβάνουν την περιπέτεια τους, όταν ξαφνικά η μία από τις δύο αδελφές έχασε την ισορροπία της και έπεσε. Η άλλη προσπάθησε να την κρατήσει με αποτέλεσμα να καταλήξουν και οι δύο κάτω από τις ρόδες του τρακτέρ, με αποτέλεσμα να τραυματιστούν θανάσιμα.
